छह धर्म · दस भाषाएँ · एक साथी
ZindSa
हिन्दी
परिचय

ZindSa के बारे में

यह ऐप कौन बनाता है, किन ग्रंथों को कहाँ से उद्धृत करता है, और कोई गणना दिखाने लायक कैसे मानी जाती है, उन जगहों समेत जहाँ ईमानदार जवाब यही है कि हमें अभी पता नहीं।

ZindSa कौन बनाता है

ZindSa को EWUS Technologies बनाती है। ऐप की अपनी “ZindSa के बारे में” स्क्रीन पर श्रेय लिखा है, “ईडब्ल्यूएस टेक्नोलॉजीज़ · भारत में बना”, और गोपनीयता नीति तथा सेवा की शर्तें, दोनों 15 सितंबर 2026 से प्रभावी, इसी नाम से प्रकाशित हैं। शर्तें कहती हैं कि भारत का क़ानून लागू होगा और क्षेत्राधिकार जयपुर, राजस्थान है। लिखित संपर्क support@zindsa.com है, वही पता जो ऐप अपनी सहायता टाइल पर दिखाता है। इतना ही है, और जानबूझकर इतना ही है। इस पन्ने पर न टीम का आकार है, न कोई स्थापना-कथा, न कोई पेशेवर योग्यता, क्योंकि भरोसे के पन्ने पर वही होना चाहिए जिसे पढ़ने वाला जाकर जाँच सके।

ऐप क्या है, और कब आ रहा है

ZindSa छह धर्मों, हिन्दू, मुस्लिम, सिख, ईसाई, जैन और बौद्ध, का धार्मिक साथी है, दस इंटरफ़ेस भाषाओं में, हर एक अपनी लिपि में। यह 17 सितंबर 2026 को Google Play पर आना है। इस साइट पर कहीं भी उपयोगकर्ताओं की संख्या, रेटिंग या प्रशंसापत्र नहीं हैं, क्योंकि ऐप अभी लॉन्च ही नहीं हुआ और ये चीज़ें हैं ही नहीं। इसमें विज्ञापन भी नहीं हैं: बिल्ड में कोई विज्ञापन SDK मौजूद नहीं है।

चिह्न

ZindSa का चिह्न एक द्वार है, जिसमें किसी ने दीया जला कर छोड़ दिया है। उस पर न ॐ है, न चाँद-तारा, न खंडा, न क्रॉस, न स्वस्तिक, न धर्मचक्र। यह अनुपस्थिति जानबूझकर है, और वही नियम है जो इस ऐप में हर जगह चलता है: यहाँ कोई परंपरा डिफ़ॉल्ट नहीं है, और कोई किसी में जोड़ी गई नहीं है। छहों में जो साझा है, वह है दहलीज़। मंदिर, मस्जिद, गुरुद्वारा, गिरजा, देरासर और विहार, इनकी छवियों में लगभग कुछ भी साझा नहीं, और हर एक में एक द्वार है जिसे पार करके भीतर जाते हैं। दीया ही असली बात है। द्वार में कोई खड़ा नहीं है। फिर भी वह जल रहा है, क्योंकि जो भी आए, उसके लिए जलाया गया है। द्वार के पार क्या है, ZindSa वह नहीं बनाता। वह हिस्सा आपका है।

ऐप कौन-से ग्रंथ, किस भाषा में उद्धृत करता है

हर प्रकाशित पाठ और सामग्री की एक पंक्ति ऐप के लाइसेंस-रजिस्टर में है, और बिना स्रोत-प्रमाण के कोई पाठ जाता ही नहीं। छह में से पाँच धर्मों के लिए “कौन-सा संस्करण?” का रजिस्टर का उत्तर यह है कि प्रश्न ही नहीं उठता: ऐप जो उद्धृत करता है वह मूल भाषा का ही पाठ है। हिन्दू और जैन ग्रंथों के लिए संस्कृत और प्राकृत, ऋग्वेद 3.62.10 और 7.59.12, भगवद्गीता 2.47, तत्त्वार्थ सूत्र के आरंभिक सूत्र, भक्तामर स्तोत्र का पहला श्लोक, णमोकार मंत्र। क़ुरआन के अंशों के लिए अरबी, सूरह 1, सूरह 112 और 2:255। गुरु ग्रंथ साहिब से गुरमुखी, अंग 1 से मूल मंतर और जपुजी साहिब, अंग 8 से समापन सलोक और सो दर, अंग 262 से सुखमनी साहिब का मंगलाचरण, आनंद साहिब की पहली पउड़ी। तिसरण, पंच शील और धम्मपद 1 तथा 183 के लिए पालि। ये प्राचीन मूल पाठ हैं, और रजिस्टर हर पंक्ति में इन्हें प्राचीनता के कारण सार्वजनिक-डोमेन दर्ज करता है। एक पंक्ति जान-बूझकर इस सामान्य कथन से बाहर रखी गई है। धम्मपद 5, जो उसी बौद्ध पाठ में जाता है, उसका पालि मूल बाक़ी सबकी तरह सार्वजनिक-डोमेन है, पर उसका अंग्रेज़ी रूपांतर ZindSa का अपना है, 6 अगस्त 2026 को लिखा गया और tr. ZindSa लिखकर दिखाया जाता है, क्योंकि उससे पहले जो अनुवाद जाता था उसकी अनुमति केवल निःशुल्क वितरण के लिए थी और यह ऐप Pro बेचता है। रजिस्टर उसे अपनी अलग पंक्ति में रखता है, आधा सार्वजनिक-डोमेन, आधा हमारा अपना, और साफ़ कहता है कि वह पंक्ति लाइसेंस तय करती है, शुद्धता नहीं: पालि से उसकी निष्ठा अब भी समीक्षा-सूची पर है।

एक अपवाद: ईसाई पाठ अनुवाद में पढ़े जाते हैं

ईसाई पंक्तियाँ अपवाद हैं, और रजिस्टर यह साफ़ कहता है: ऐप इन अंशों को उनकी मूल भाषाओं, हिब्रू और यूनानी, में नहीं, बल्कि अनुवाद में उद्धृत करता है, और रजिस्टर हर अनुवाद का नाम लेता है। ईसाई पाठ-संग्रह के सात अंश अंग्रेज़ी में King James Version (1611) से दिखाए जाते हैं, जो सार्वजनिक डोमेन में है। हिन्दी, मराठी, पंजाबी, बांग्ला, गुजराती, तमिल और तेलुगु में वही अंश Indian Revised Version से दिखाए जाते हैं, जिसका कॉपीराइट Bridge Connectivity Solutions के पास है और जो Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0) लाइसेंस के तहत है; ऐप उन्हें शब्दशः दिखाता है। अरबी में वे Van Dyck अनुवाद (1865) से दिखाए जाते हैं, जो सार्वजनिक डोमेन में है। उर्दू की अपनी शब्दावली अभी नहीं है, इसलिए उर्दू पाठक को King James का अंग्रेज़ी पाठ दिखता है। रजिस्टर दर्ज करता है कि हर शब्दावली, ऐप में आने से पहले, उस अनुवाद की दो स्वतंत्र प्रकाशित प्रतियों से मिलाई गई। 14 सितंबर 2026 तक इन अंशों में एक हिन्दी शब्दावली थी जिसका संस्करण कभी स्थापित नहीं हुआ; उसे ऐसे लाइसेंस पर रखे रहने के बजाय हटा दिया गया जिसकी पुष्टि रजिस्टर नहीं कर सकता था। ईसाई जीवन-मार्गदर्शन मॉड्यूल अपने पास कोई वचन-शब्दावली रखता ही नहीं: उसके पाँच उत्तर सिर्फ़ संदर्भ देते हैं और कुछ नहीं, एक उत्तर अपना वचन चलते समय ऐप के अपने संग्रह से देखकर लाता है, अपनी प्रति रखे बिना, और एक विषय जानबूझकर अछूता छोड़ा गया है क्योंकि उस संग्रह में उससे मेल खाता कोई अंश नहीं है। एक नामित आधुनिक अंग्रेज़ी अनुवाद के पाँच शब्दशः अंश उस मॉड्यूल से हटा दिए गए, दोबारा लिखे नहीं गए, क्योंकि ऐप में उनका कोई प्रमाणित सार्वजनिक-डोमेन रूपांतर था ही नहीं। मॉड्यूल यह बात स्क्रीन पर अपने शब्दों में कहता है: “English Bible translations differ materially in wording, and this app does not ship a translation of its own, so rather than reproduce one, it points you to the passage. Open it in whichever Bible you read.” (अर्थात्: अंग्रेज़ी बाइबल अनुवादों की शब्दावली में सचमुच फ़र्क़ है, और यह ऐप अपना कोई अनुवाद नहीं देता, इसलिए किसी एक को दोहराने के बजाय वह आपको अंश तक पहुँचा देता है; आप जो बाइबल पढ़ते हैं, उसी में खोलिए।) हर धर्म में वचन के नीचे दिखने वाले सरल-भाषा अर्थ भी इसी तरह दर्ज हैं: उनका कर्तृत्व अभी स्थापित नहीं है, और रजिस्टर उन सबके लिए एक खुली पंक्ति रखता है।

किसी गणना की जाँच कैसे होती है

पंचांग, कुंडली, नमाज़ के समय और क़िबला आपके अपने फ़ोन पर, खगोलीय श्रेणियों से निकलते हैं, किसी रखी हुई पंचांग-तालिका से देखकर नहीं। ये इंजन परियोजना के अपने रिपॉज़िटरी में audit/checks/ के नीचे रखी नामित जाँचों से बँधे हैं, और जाँच का नियम यह है कि उसका अपेक्षित मान उस कोड के बाहर से आना चाहिए जिसे वह जाँचती है, कोई ephemeris लाइब्रेरी, कोई प्रकाशित रीत, कोई लाइसेंस दस्तावेज़, कोई मूल्य-कॉन्फ़िग, कभी भी वह कार्यान्वयन नहीं जो अपनी ही बात दोहरा दे। ग्रहों की स्थितियाँ Swiss Ephemeris के सामने जाँची जाती हैं; परियोजना के अपने परीक्षण-रन में सबसे धीमे ग्रह के लिए सबसे बड़ा अंतर 0.6 आर्कसेकंड मापा गया। और कोई जाँच केवल पास हो जाने से गिनी नहीं जाती। लिखित म्यूटेशन-अनुशासन माँगता है कि कोड को जानबूझकर तोड़ा जाए, यह सिद्ध किया जाए कि टूट फ़ाइल में सचमुच लगी, और जाँच को लाल होते हुए देखा जाए, तभी वह जाँच किसी बात का प्रमाण मानी जाती है।

धार्मिक अभ्यास कभी Pro के पीछे नहीं

दस नामित अभ्यास, पाठ, जाप माला, राम शलाका, नमाज़ के समय, क़िबला, धार्मिक कैलेंडर, संकल्प, दान, आज का वचन और जीवन-मार्गदर्शन, सुरक्षित सूची में दर्ज हैं, और बिल्ड के समय चलने वाली एक जाँच तब विफल हो जाती है जब इनमें से किसी पर Pro का ताला लगे, किसी भी हाल में। नियम अब बिना शर्त है: छूटों की प्रकाशित सूची ख़ाली है। यह सूची हमेशा ख़ाली नहीं थी। 6 अगस्त 2026 तक एक छूट थी, क़ुरआन-ऑडियो बीटा, जिसमें रिकॉर्ड की गई तिलावत Pro के पीछे थी। वह ताला हटा दिया गया, क्योंकि तिलावत सुनना अपने आप में अभ्यास है, उसके ऊपर जोड़ी गई सुविधा नहीं; और छूट की पंक्ति भी उसी के साथ मिटा दी गई, ताकि वह किसी न रहे ताले को ढकती न रहे। तिलावत अब सबके लिए मुफ़्त है। कुंडली, अंक, वास्तु, मुहूर्त और भविष्य-संकेत भी पूरे मुफ़्त हैं, कुछ भी बंद नहीं।

ऐप क्या नहीं दिखाता, और ZindSa अपने स्रोत कैसे जांचता है

इस पन्ने की सबसे काम की सूची उन चीज़ों की है जिन्हें ऐप दिखाने से मना कर देता है। मुहूर्त इंजन विजय, दुर मुहूर्त, अमृत काल, वर्ज्यम्, सर्वार्थ सिद्धि, रवि, द्विपुष्कर और त्रिपुष्कर को छोड़ देता है, क्योंकि उनकी तालिकाएँ अभी प्रमाणित नहीं हैं और, इंजन के अपने शब्दों में, ग़लत संख्या पर “फ़्लैग” लगा देने से वह सही नहीं हो जाती। नमाज़ के समय अपनी रीत का नाम लेते हैं, यूनिवर्सिटी ऑफ़ इस्लामिक साइंसेज़, कराची, फ़ज्र और इशा 18° पर, और नमाज़ कार्ड ख़ुद बताता है कि मग़रिब का 3 मिनट और ज़ुहर का 2 मिनट का अंतर एहतियात की आम रीत है, किसी प्रकाशित स्रोत का आँकड़ा नहीं। जहाँ तमिल और मलयालम पंचांग दिन का नियम अलग मानते हैं, वहाँ ऐप चुपचाप एक नहीं चुनता, बल्कि अंतर का नाम लेता है। और ऐसे पन्ने पर सबसे बड़ी सीमा यह है: यहाँ जो जाँचा जाता है वह तरीक़ा है, अधिकार नहीं। ZindSa अपनी सामग्री को प्रकाशित संस्करणों से मिलाकर खुद जांचता है, हर जांच का स्रोत, संदर्भ और तारीख ऐप में ही दर्ज है। किसी बाहरी विद्वान या धार्मिक संस्था ने इसे प्रमाणित नहीं किया है, और यह पन्ना ऐसा कोई दावा नहीं करता।

और विस्तार से? सामान्य प्रश्न में वे चौदह सवाल हैं जो सबसे ज़्यादा पूछे जाते हैं। पूरी प्राइवेसी नीति और शर्तें सार्वजनिक हैं, और आप support@zindsa.com पर लिख सकते हैं।