ZindSa कोण बनवते
ZindSa EWUS Technologies बनवते. अॅपच्या स्वतःच्या “ZindSa विषयी” पडद्यावर श्रेय लिहिलेले आहे, “EWUS Technologies · भारतात बनवले”, आणि गोपनीयता धोरण व सेवेच्या अटी, दोन्ही १५ सप्टेंबर २०२६ पासून लागू, याच नावाने प्रसिद्ध आहेत. अटी सांगतात की भारताचा कायदा लागू होईल आणि अधिकारक्षेत्र जयपूर, राजस्थान आहे. लेखी संपर्क support@zindsa.com आहे, अॅप आपल्या सहाय्य टाइलवर हाच पत्ता दाखवते. एवढेच, आणि जाणीवपूर्वक एवढेच. या पानावर संघाचा आकार नाही, स्थापनेची कथा नाही, कोणतीही व्यावसायिक पात्रता नाही, कारण विश्वासार्हतेच्या पानावर तेच असावे जे वाचणारा जाऊन तपासू शकेल.
अॅप काय आहे, आणि कधी येत आहे
ZindSa सहा धर्मांचा, हिंदू, मुस्लिम, शीख, ख्रिश्चन, जैन आणि बौद्ध, धार्मिक सोबती आहे, दहा इंटरफेस भाषांमध्ये, प्रत्येक आपल्या लिपीत. ते १७ सप्टेंबर २०२६ रोजी Google Play वर येणार आहे. या संकेतस्थळावर कुठेही वापरकर्त्यांची संख्या, रेटिंग किंवा प्रशंसापत्रे नाहीत, कारण अॅप अजून सुरूच झालेले नाही आणि यांपैकी काहीच अस्तित्वात नाही. त्यात जाहिरातीही नाहीत: बिल्डमध्ये कोणतेही जाहिरात SDK उपस्थित नाही.
चिन्ह
ZindSa चे चिन्ह एक द्वार आहे, ज्यात कोणीतरी दिवा लावून ठेवला आहे. त्यावर ना ॐ आहे, ना चंद्र-तारा, ना खंडा, ना क्रॉस, ना स्वस्तिक, ना धर्मचक्र. ही अनुपस्थिती जाणीवपूर्वक आहे, आणि हाच नियम या ॲपमध्ये सर्वत्र चालतो: इथे कोणतीही परंपरा डीफॉल्ट नाही, आणि कोणतीही दुसऱ्यात जोडलेली नाही. सहाही परंपरांमध्ये जे सामायिक आहे, ते म्हणजे उंबरठा. मंदिर, मशीद, गुरुद्वारा, चर्च, देरासर आणि विहार, यांच्या प्रतिमांमध्ये जवळजवळ काहीही समान नाही, आणि प्रत्येकाला एक द्वार आहे जे ओलांडून आत जावे लागते. दिवा हीच खरी गोष्ट आहे. द्वारात कोणी उभे नाही. तरीही तो जळत आहे, कारण जो कोणी येईल, त्याच्यासाठी लावला गेला आहे. द्वाराच्या पलीकडे काय आहे, ते ZindSa रेखाटत नाही. तो भाग तुमचा आहे.
अॅप कोणते ग्रंथ, कोणत्या भाषेत उद्धृत करते
प्रसिद्ध होणाऱ्या प्रत्येक पाठाची व सामग्रीची एक ओळ अॅपच्या परवाना-नोंदवहीत आहे, आणि स्रोत-पुराव्याशिवाय कोणताही पाठ जात नाही. सहापैकी पाच धर्मांसाठी “कोणती आवृत्ती?” या प्रश्नाचे नोंदवहीतले उत्तर असे आहे की प्रश्नच उद्भवत नाही: अॅप जे उद्धृत करते तो मूळ भाषेतलाच पाठ आहे. हिंदू व जैन ग्रंथांसाठी संस्कृत आणि प्राकृत, ऋग्वेद ३.६२.१० व ७.५९.१२, भगवद्गीता २.४७, तत्त्वार्थ सूत्राची प्रारंभीची सूत्रे, भक्तामर स्तोत्राचा पहिला श्लोक, णमोकार मंत्र. कुराणाच्या भागांसाठी अरबी, सूरह १, सूरह ११२ आणि २:२५५. गुरु ग्रंथ साहिबमधून गुरुमुखी, अंग १ मधून मूल मंतर व जपुजी साहिब, अंग ८ मधून समारोपाचा सलोक व सो दर, अंग २६२ मधून सुखमनी साहिबचे मंगलाचरण, आनंद साहिबची पहिली पउडी. तिसरण, पंच शील आणि धम्मपद १ व १८३ साठी पाली. हे प्राचीन मूळ पाठ आहेत, आणि नोंदवही प्रत्येक ओळीत त्यांना प्राचीनतेमुळे सार्वजनिक-अधिकारक्षेत्रातले म्हणून नोंदवते. एक ओळ जाणीवपूर्वक या सरसकट विधानाबाहेर ठेवली आहे. धम्मपद 5, जो त्याच बौद्ध पाठात जातो, त्याचे पाली मूळ बाकीच्यांप्रमाणेच सार्वजनिक आहे, पण त्याचे इंग्रजी रूपांतर ZindSa चे स्वतःचे आहे, 6 ऑगस्ट 2026 रोजी लिहिलेले आणि tr. ZindSa असे लिहून दाखवलेले, कारण त्याआधीच्या अनुवादाची परवानगी फक्त मोफत वितरणापुरती होती आणि हे अॅप Pro विकते. नोंदवही त्याला स्वतंत्र ओळीत ठेवते, अर्धे सार्वजनिक, अर्धे आमचे स्वतःचे, आणि स्पष्ट सांगते की ती ओळ परवाना ठरवते, अचूकता नाही: पालीशी असलेली त्याची निष्ठा अजूनही पुनरावलोकन-यादीवर आहे.
एक अपवाद: ख्रिश्चन पाठ अनुवादात वाचले जातात
ख्रिश्चन ओळी अपवाद आहेत, आणि नोंदवही ते स्पष्ट सांगते: अॅप हे भाग त्यांच्या मूळ भाषांत, हिब्रू आणि ग्रीक, नव्हे तर अनुवादात उद्धृत करते, आणि नोंदवही प्रत्येक अनुवादाचे नाव घेते. ख्रिश्चन पाठ-संग्रहातले सात भाग इंग्रजीत King James Version (1611) मधून दाखवले जातात, जे सार्वजनिक क्षेत्रात आहे. हिंदी, मराठी, पंजाबी, बंगाली, गुजराती, तमिळ आणि तेलुगूमध्ये तेच भाग Indian Revised Version मधून दाखवले जातात, ज्याचा कॉपीराइट Bridge Connectivity Solutions कडे आहे आणि जे Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0) परवान्याखाली आहे; अॅप ते शब्दशः दाखवते. अरबीमध्ये ते Van Dyck अनुवादातून (1865) दाखवले जातात, जो सार्वजनिक क्षेत्रात आहे. उर्दूची स्वतःची शब्दरचना अजून नाही, म्हणून उर्दू वाचकाला King James चा इंग्रजी पाठ दिसतो. नोंदवही नोंदवते की प्रत्येक शब्दरचना अॅपमध्ये येण्यापूर्वी त्या अनुवादाच्या दोन स्वतंत्र प्रकाशित प्रतींशी जुळवली गेली. 14 सप्टेंबर 2026 पर्यंत या भागांत एक हिंदी शब्दरचना होती जिची आवृत्ती कधीच निश्चित झाली नाही; नोंदवही ज्या परवान्याची पुष्टी करू शकत नव्हती त्यावर ती ठेवून न देता ती काढून टाकण्यात आली. ख्रिश्चन जीवन-मार्गदर्शन मॉड्यूल स्वतःजवळ कोणतीही वचन-शब्दरचना ठेवतच नाही: त्याची पाच उत्तरे फक्त संदर्भ देतात आणि बाकी काही नाही, एक उत्तर आपले वचन चालताना अॅपच्या स्वतःच्या संग्रहातून शोधून आणते, स्वतःची प्रत न ठेवता, आणि एक विषय जाणीवपूर्वक न झाकलेला ठेवला आहे कारण त्या संग्रहात त्याच्याशी जुळणारा कोणताही भाग नाही. एका नामांकित आधुनिक इंग्रजी अनुवादाचे पाच शब्दशः भाग त्या मॉड्यूलमधून काढून टाकले गेले, पुन्हा लिहिले गेले नाहीत, कारण अॅपमध्ये त्यांचे कोणतेही पडताळलेले सार्वजनिक-अधिकारक्षेत्रातले रूप नव्हतेच. मॉड्यूल हे पडद्यावर स्वतःच्या शब्दांत सांगते: “English Bible translations differ materially in wording, and this app does not ship a translation of its own, so rather than reproduce one, it points you to the passage. Open it in whichever Bible you read.” (म्हणजे: इंग्रजी बायबल अनुवादांच्या शब्दरचनेत खरोखर फरक आहे, आणि हे अॅप स्वतःचा कोणताही अनुवाद देत नाही, म्हणून एखादा जसाच्या तसा उतरवण्याऐवजी ते तुम्हाला त्या भागाकडे नेते; तुम्ही जे बायबल वाचता, त्यातच उघडा.) प्रत्येक धर्मात वचनाखाली दिसणारे सोप्या भाषेतले अर्थही याच पद्धतीने नोंदवलेले आहेत: त्यांचे कर्तृत्व अजून निश्चित झालेले नाही, आणि नोंदवही त्या सर्वांसाठी एक खुली ओळ ठेवते.
एखादी गणना कशी तपासली जाते
पंचांग, कुंडली, नमाजच्या वेळा आणि किबला तुमच्याच फोनवर, खगोलीय श्रेणींमधून काढल्या जातात, साठवलेल्या पंचांग-तक्त्यातून पाहून नाही. ही इंजिने प्रकल्पाच्या स्वतःच्या रिपॉझिटरीत audit/checks/ खाली ठेवलेल्या नामांकित तपासण्यांनी बांधलेली आहेत, आणि तपासणीचा नियम असा की तिचे अपेक्षित मूल्य ती ज्या कोडची चाचणी घेते त्याच्या बाहेरून यावे, एखादी ephemeris लायब्ररी, एखादी प्रसिद्ध प्रथा, एखादे परवाना-दस्तऐवज, एखादे किंमत-कॉन्फिग, कधीही स्वतःचेच म्हणणे पुन्हा सांगणारी अंमलबजावणी नाही. ग्रहांच्या स्थाने Swiss Ephemeris समोर तपासली जातात; प्रकल्पाच्या स्वतःच्या चाचणी-रनमध्ये सर्वात संथ ग्रहासाठी सर्वात मोठा फरक ०.६ आर्कसेकंद मोजला गेला. आणि एखादी तपासणी केवळ उत्तीर्ण झाली म्हणून गणली जात नाही. लिखित म्युटेशन-शिस्त मागते की कोड जाणीवपूर्वक मोडावा, तो मोड फाइलमध्ये खरोखर लागला हे सिद्ध व्हावे, आणि तपासणी लाल होताना पाहिली जावी, तेव्हाच ती कशाचाही पुरावा मानली जाते.
धार्मिक आचरण कधीही Pro च्या मागे नाही
दहा नामांकित आचरणे, पाठ, जप माळ, राम शलाका, नमाजच्या वेळा, किबला, धार्मिक दिनदर्शिका, संकल्प, दान, आजचे वचन आणि जीवन-मार्गदर्शन, एका संरक्षित यादीत नोंदलेली आहेत, आणि बिल्डच्या वेळी चालणारी एक तपासणी अपयशी ठरते जर यांपैकी कशावरही Pro चे कुलूप बसले, कोणत्याही परिस्थितीत. नियम आता बिनशर्त आहे: सवलतींची प्रसिद्ध यादी रिकामी आहे. ही यादी नेहमीच रिकामी नव्हती. 6 ऑगस्ट 2026 पर्यंत एक सवलत होती, कुराण-ऑडिओ बीटा, जिथे ध्वनिमुद्रित तिलावत Pro च्या मागे होती. ते कुलूप काढून टाकले, कारण तिलावत ऐकणे हेच आचरण आहे, त्यावर जोडलेली सोय नाही; सवलतीची ओळही त्याच वेळी पुसून टाकली. तिलावत आता सर्वांसाठी मोफत आहे. कुंडली, अंक, वास्तू, मुहूर्त आणि भविष्य-संकेतही पूर्ण मोफत आहेत, काहीही बंद नाही.
अॅप काय दाखवत नाही, आणि ZindSa आपले स्रोत कसे तपासते
या पानावरची सर्वात उपयोगी यादी अशा गोष्टींची आहे ज्या अॅप दाखवायला नकार देते. मुहूर्त इंजिन विजय, दुर मुहूर्त, अमृत काल, वर्ज्यम्, सर्वार्थ सिद्धी, रवि, द्विपुष्कर आणि त्रिपुष्कर वगळते, कारण त्यांचे तक्ते अजून पडताळलेले नाहीत आणि, इंजिनच्याच शब्दांत, चुकीच्या आकड्यावर “फ्लॅग” लावल्याने तो बरोबर होत नाही. नमाजच्या वेळा आपल्या पद्धतीचे नाव घेतात, युनिव्हर्सिटी ऑफ इस्लामिक सायन्सेस, कराची, फजर व इशा १८° वर, आणि नमाज कार्ड स्वतःच सांगते की मगरिबचा ३ मिनिटांचा व जोहरचा २ मिनिटांचा फरक ही सावधगिरीची सर्वसाधारण प्रथा आहे, कोणत्याही प्रसिद्ध स्रोताचा आकडा नाही. जिथे तमिळ व मल्याळम पंचांग दिवसाचा नियम वेगळा मानतात, तिथे अॅप गुपचूप एक निवडत नाही, तर फरकाचे नाव घेते. आणि अशा पानावरची सर्वात मोठी मर्यादा ही: इथे जे तपासले जाते ती पद्धत आहे, अधिकार नाही. ZindSa स्वतःच्या मजकुराची प्रकाशित आवृत्त्यांशी जुळवून स्वतः तपासणी करते, प्रत्येक तपासणीचा स्रोत, संदर्भ आणि तारीख अॅपमध्येच नोंदलेली आहे. कोणत्याही बाह्य विद्वानाने किंवा धार्मिक संस्थेने याला मान्यता दिलेली नाही, आणि हे पान असा कोणताही दावा करत नाही.
आणखी तपशील? वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न मध्ये सर्वाधिक विचारले जाणारे चौदा प्रश्न आहेत. संपूर्ण गोपनीयता धोरण आणि अटी सार्वजनिक आहेत, आणि तुम्ही support@zindsa.com वर लिहू शकता.